torstai 20. elokuuta 2009

Karhunmetsästys alkaa

Tänään alkoi karhunmetsästys. Koko Suomessa saa kaataa tänä vuonna noin 140 karhua, suurimmaksi osaksi Itä-Suomessa ja Lapissa.
Heute hat die Bärenjagd begonnen. Im ganzen Finnland dürfen in diesem Jahr ungefähr 140 Bären geschossen werden, zum grössten Teil in Ost-Finnland und Lappland.
Myös vesilintujen metsästys alkoi tänään. Eniten metsästetään sorsia. Syksyllä sorsat tulevat taajamiin, koska niitä ei saa ampua asutuksen läheisyydessä.
Auch die Jagd auf Wasservögel hat heute begonnen. Am meisten werden Wildenten geschossen. Im Herbst kommen die Enten näher an Siedlungen heran, weil sie da nicht geschossen werden dürfen.

4 kommenttia:

Tuula kirjoitti...

Meilla on karhunmetsastys meneillaan erikoisluvalla melkeen tassa omalla pihalla. Karhu on tehnyt tuhojaan lammasjoukoissa, siksi saivat kaatamisluvan.

Kirlah kirjoitti...

Tässä hiljattain oli Lappeenrannan keskustaan eksynyt ns. city-karhu, jota jahdattiin suurella joukolla ja josta annettiin oikein televisiossa hätävaroitus ja kehotettiin ihmisiä pysyttelemään sisätiloissa.

Allu kirjoitti...

Ganz schön schlau, die finnischen Enten!

Kirlah kirjoitti...

Allu: Stimmt ja auch! Durch Erfahrung wird man klug :)