perjantai 11. syyskuuta 2009

Golf kannattaa paremmin - Golf lohnt sich besser

Eräs maanviljelijä on lopettanut marjanviljelyn ja tehnyt marjapellosta golfkentän. Siitä tulikin laaja ja hieno.
Ein Bauer hat mit dem Beerenanbau aufgehört und das Ackerland zu Golfwiesen umgewandelt. Der Golfplatz wurde weit und fein.


Ensimmäistä kertaa elämässäni olin golfkentällä. Emme saaneet vielä pelata, harjoittelimme vain lyöntejä. Yhdessä korissa on 70 palloa harjoitteluun. Vaikka maila on kevyt, on golfin pelaaminen kovaa työtä.

Das erste Mal in meinem Leben habe ich jetzt Golf probiert. Wir durften aber noch nicht spielen, haben nur das Schlagen trainiert. In einem Korb gibt es 70 Bälle zum Trainieren. Obwohl der Schläger leicht ist, ist Golfspielen harte Arbeit.

Ei kommentteja: