maanantai 14. syyskuuta 2009

Sianpuolukka - Bärentraube

Metsässä on aina jotain kerättävää, joten minulla on aina muovipussi mukana varmuuden vuoksi. Nyt keräsin sianpuolukan lehtiä. Kuivatan lehdet ja teen niistä teetä, jota juon joskus virtsatietulehduksen ehkäisemiseksi. Tee on pahaa, mutta menettelee hunajan kanssa.

Das ist keine Preiselbeere sondern Bärentraube (arctostaphylos uva-ursi). Im Wald gibt es immer etwas zu sammeln und für alle Fälle trage ich darum immer eine Plastiktüte mit. Ich habe Blätter von Bärentrauben gesammelt und getrocknet. Bärentraubentee trinke ich manchmal im Winter gegen Entzündung der Harnorgane. Schmeckt nicht gut, aber mit Honig geht es.

Ei kommentteja: