perjantai 16. lokakuuta 2009

Ei mikään ruusunmarja - Keine Hagebutte

Kerran kesällä löysin lattialta tällaisen hämähäkin.
Eines Tages im Sommer fand ich auf dem Fussboden so eine Spinne.

Luulin sitä ruusunmarjaksi.
Ich glaubte zuerst, dass es eine Hagebutte war.

3 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Onpa hyvä kuva rumasta hämähäkistä hui!! Tiedätkö mikä tuo kyseinen hämähäkki on?

Nurkkalintu kirjoitti...

Puistattava! Olisi mielenkiintoista tietää olion koko ja nimi. Onkohan edes kotimainen?

Kirlah kirjoitti...

Kooltaan tuo olio on sama kuin nuo kuvassa olevat ruusunmarjat eli vaikkapa minun etusormen kynnen kokoisia. Koskaan ennen en ole tuollaista nähnyt, ja kummallista kyllä, en löytänyt edes mistään meillä olevista kirjoistakaan lähellekään samannäköistä. Onko edes hämähäkkikään, tiedä vaikka jokin skorpioni! :)