sunnuntai 18. lokakuuta 2009

Ompelua - Nähen

Tänään ompelin lapsenlapselle valmiiksi jo joulukalenterin. Kun omat lapset olivat pieniä, haaveilin aina, että teen joulukalenterin, mutta koskaan ei ollut aikaa.

Heute habe ich dem Enkel einen Adventskalender genäht. Als die eigenen Kinder klein waren, habe ich immer geträumt, so einen Kalender zu nähen, aber damals habe ich nie Zeit gehabt.

6 kommenttia:

Nurkkalintu kirjoitti...

Upea joulukalenteri!

Kirlah kirjoitti...

Kiitos Nurkkalintu.

Allu kirjoitti...

Einmalig! In dir ist eine Künstlerin verlorengegangen.

Kirlah kirjoitti...

Allu, wieso verlorengegangen! ;)

Aber ich kann dir ein Geheimnis verraten: der grösste Teil war schon fertig, ich habe nur die Taschen genäht.

Vallaton mummeli kirjoitti...

No löysinpäs! Ihan hätäännyin, kun kerroit, että olet laittanut toiseen blogiisi itse tehdyn joulukalenterin, enkä löytänyt sitä siitä vanhasta Kieltenopettajan päiväkirjasta. Tämä täytyy nyt laittaa suosikkeihin, tämäkin. :)

Kirlah kirjoitti...

Vallaton mummeli: Sinäpä annoit aiheen hyvään ideaan. Pitäisikin laittaa ihmisille tehtäviä: "Etsi blogeistani joulukalenteri, etsi polkupyörän kuva" jne. ;D :D