torstai 26. marraskuuta 2009

Risuja keräämässä - Birkenzweige sammeln

Kansalaisopistossa alkaa risukurssi. Olen ilmoittautunut mukaan ja siksi olimme eilen metsässä keräämässä koivunoksia.
In der Volkshochschule beginnt ein Kurs, wo allerlei Dekorationen und Kranze aus Baumzweigen gemacht werden. Da habe ich mich auch angemeldet. Darum waren wir gestern im Wald um Birkenzweige zu sammeln.



Oli paksu sumu, pimeää, harmaata, mustaa, märkää, mutta kauniita pisaroita.
Es war dicker Nebel, dunkel, grau, schwarz, nass, aber die Tropfen waren schön.
Mutta saa nähdä, mitä risuista viikon kuluttua kurssilla tehdään.
Aber mal sehen, was aus Zweigen auf dem Kurs in einer Woche gemacht wird.

Ei kommentteja: