torstai 31. joulukuuta 2009

Aikaisin nukkumaan - Früh schlafengehen


Uudenvuodenaattona olemme usein menneet ystävien mökille, saunoneet, syöneet hyvin, juoneet kuohuviiniä ja ampuneet raketteja.
An Silvester sind wir oft zum Sommerhaus der Freunde gegangen. Da sind wir in die Sauna gegangen, haben gut gegessen, Sekt getrunken und Feuerwerk geschossen.

Usein olemme myös valaneet tinaa. Mutta tänä vuonna aiomme mennä aikaisin nukkumaan ja herätä vasta ensi vuonna! Onnellista Uutta Vuotta!
Oft haben wir auch Blei gegossen. Aber dieses Jahr wollen wir nur früh schlafen gehen und erst nächstes Jahr aufwachen!
Ich wünsche allen ein Glückliches Neues Jahr!

Ei kommentteja: