tiistai 15. joulukuuta 2009

Lucia-ilta - Lucia-Abend

Meidän koulumme Lucia julkistettiin eilen. Tyttöjen kuvat olivat kaksi viikkoa sitten lehdessä. Lukijat saivat äänestää kiltin, kohteliaan ja ystävällisen henkilön Luciaksi. Ja tulos on tässä. Illalla Lucia tärnoineen lauloi avopalvelukeskuksessa vanhuksille ja tänä aamuna kouluissa ja päiväkodissa.

Lucia in unserer Schule wurde gestern Abend veröffentlicht. Die Bilder der Mädchen waren in der Zeitung vor zwei Wochen, die Leser konnten abstimmen, wer brav, höflich und freundlich wäre und so als Lucia passen würde. Das Resultat ist hier zu sehen. Am Abend hat Lucia mit den tärna-Mädchen den alten Leuten im Altersheim gesungen. Heute Morgen haben sie noch in den Schulen und im Kindergarten gesungen.

Ei kommentteja: