maanantai 28. joulukuuta 2009

Nämä kuuluvat jouluun - Diese gehören zu Weihnachten

Vielä joulukoristeita: olkipukki, tähkiä ja tonttu.
Noch Weihnachtsdekorationen: Bock aus Stroh, Ähren und Wichtelmännchen.
Kynttilöitä on monenlaisia. Olisi hauska nähdä, kun kaikki liekit palaisivat yhtaikaa, mutta sitten minulla ei olisi enää tätä kynttilää.

Kerzen gibt es in allen Formen. Es wäre schön zu sehen, wie diese Kerze in vielen Flammen brennen würde, aber danach hätte ich die Kerze nicht mehr.

3 kommenttia:

♥ Hannele kirjoitti...

Olkipukin näin eka kerran Ruattissa.

Vallaton mummeli kirjoitti...

Tuollaista kynttilää en ole vielä nähnytkään. Kerro sitten, miten paloi, jos nyt koskaan raaskit sitä polttaa :)

Kirlah kirjoitti...

Hannele: väitetään aina, että se on vanha koriste, mutta en itsekään muista nuoruusvuosilta olkipukkeja. Olisiko niin, että se on herätelty uudelleen henkiin vasta viime vuosina. pitäisi joskus tarkistaa jostain.

vallaton mummeli: varmasti otan sitten kuvankin, mutta en kyllä ainakaan tänä jouluna vielä polta, tuskin ehkä ensi vuonnakaan...