perjantai 5. helmikuuta 2010

Isänmaallista - Patriotisch

Tänään 5.2. on Suomen kansallisrunoilijan Runebergin päivä. Hän oli hyvin isänmaallinen ja on kirjoittanut mm. Suomen sodasta (1808-1809) kertovan sankaritarinan Vänrikki Stoolin tarinat.

Heute am 5.2. ist der Tag des finnischen Nationaldichters Runeberg. Er war sehr patriotisch und hat z. B. ein Heldenbuch vom Finnischen Krieg (1808-1809) geschrieben, die Erzählungen des Fähnrich Stål.


Runebergin vaimo keksi tehdä leivonnaisia, Runebergin torttuja, joita suomalaiset syövät nykyään aina Runebergin päivänä.
Die Frau von Runeberg hat Gebäcke erfunden, Runeberg-Törtchen, die die Finnen immer am Runeberg-Tag essen.



Runeberg on myös kirjoittanut sanat Suomen kansallislauluun Maamme.
Runeberg hat auch die Worte der finnischen Nationalhymne Unser Land geschrieben.

Ei kommentteja: