maanantai 19. huhtikuuta 2010

Puutarhatyöt ovat alkaneet - Die Gartenarbeit hat begonnen

Puutarhatyöt ovat alkaneet. Ensimmäiset tulppaanit kurkistavat maasta, mutta lehdet kärsivät yöpakkasista. Vieressä vielä lunta.
Die Gartenarbeit hat begonnen. Die ersten Tulpen gucken aus der Erde, aber die Blätter leiden unter der Kälte in der Nacht. Daneben gibt es noch Schnee.
Paikoin lunta on vielä ainakin 30 cm. Yöllä on vielä niin paljon pakkasta, että lumi kestää aamulla kävellä.
Stellenweise gibt es noch mindestens 30 cm Schnee und am Morgen ist er wegen der Kälte so hart, dass man darauf gehen kann.

Ei kommentteja: