maanantai 24. toukokuuta 2010

Talvi ja eläimet vahingollisia - Winter und Tiere sind schädlich

Monet kukat ja pensaat kukkivat jo puutarhassa. Tässä norjanangervo.
Viele Blumen und Sträucher blühen schon im Garten. Hier die Weisse Rispen-Spire (Spireae cinerea Grefsheim).

Mutta vaikka eläimet ovat ihania ja söpöjä, on niistä haittaakin. Monista puista on syöty alaoksat. Jänikset tai kauriit ovat syöneet melkein kaikki tulppaanit!
Obwohl alle Tiere nett und niedlich sind, machen sie auch Schaden. Viele Bäume haben keine unteren Zweige mehr - sie sind gefressen worden. Die Hasen oder Rehen haben auch beinahe alle Tulpen gefressen!

Myös ankara talvi vei osansa. Vuosi sitten ostimme kaksi päärynäpuuta. Ne eivät kestäneet 30 asteen pakkasia. Pitäisiköhän ostaa uusia?
Nicht nur Tiere, sondern auch der harte Winter hat Schaden gemacht. Vor einem Jahr haben wir zwei Birnbäume gekauft. Sie konnten aber den Winter mit 30 Grad Kälte nicht ertragen. Wir sollten wohl vielleicht neue kaufen?

Olemme kylväneet jo kaikenlaisia siemeniä.
Wir haben schon allerlei Samen gesät.

Ei kommentteja: