perjantai 22. lokakuuta 2010

Syksyistä - herbstlich

 Lumi on sulanut ja syksy jatkuu.
Der Schnee ist geschmolzen und wir haben immer noch Herbst.




Nyt on taas se aika vuodesta, kun hirviseurat ovat ampuneet hirviä ja paikallislehdessä on paljon ilmoituksia hirvipeijaisista.
Jetzt ist es wieder die Zeit des Jahres, wenn die Jagdvereine Elche geschossen haben, und die Lokalzeitung ist voll von Anzeigen, wo die auf die Jagd Beteiligten auf eine grosse Feier eingeladen werden.

Ei kommentteja: