perjantai 26. marraskuuta 2010

Odotettu vieras - Ein erwarteter Gast

Meillä oli taas pari päivää erittäin mieluinen vieras. Vaikka ei ole vielä paljon lunta, ehdittiin hiihtää...
Wir hatten wieder ein paar Tage einen sehr erwarteten Gast. Obwohl es noch nicht viel Schnee gibt, hatten wir Zeit, Skizulaufen...

...ja lapioida lunta...
...und Schnee zu schaufeln...

...leipoa piparkakkuja jouluksi...
...Plätzchen für Weihnachten zu backen...

... ja seuraavana päivänä leipoa taiteellista pullaa.
...und am nächsten Tag  künstlerisches Gebäck zu backen.


Ja tietysti kuuluu käydä myös saunassa vaarin kanssa.
Und natürlich muss man mit dem Opa auch in die Sauna gehen.

Ei kommentteja: