maanantai 7. helmikuuta 2011

Talven ongelmia - Winterliche Probleme

 Jääpuikot koulun katolla ovat nyt ½-1 metriä pitkiä.
Die Eiszapfen auf dem Dach der Schule sind jetzt ½-1 Meter lang.


Tänään niitä porattiin poikki, etteivät ne putoa oppilaiden päähän.
Heute wurden sie abgebohrt, so dass sie auf die Schüler nicht herunterfallen würden.

Mutta ei ainoastaan koulurakennuksessa ole valtavat jääpuikot, vaan monissa muissakin taloissa. Tässä seurakuntatalon katolta roikkuu myös jopa metrin pituisia puikkoja.

Aber das Schulgebäude ist nicht das einzige, das so furchtbar lange Zapfen hat. Vom Dach des kirchlichen Gemeindehauses hängen einige sogar einen Meter lange Zapfen.

Ei kommentteja: