torstai 10. maaliskuuta 2011

Ihmiset muuttavat kaupunkeihin - Die Leute ziehen in die Städte


Eilen illalla oli opettajayhdistyksen kokous paikkakunnan viimeisellä kyläkoululla, viimeistä kertaa, sillä keväällä koulu lakkautetaan. Sen jälkeen meillä ei ole enää kuin yksi alakoulu keskustassa. Lapset vähenevät, koska ihmiset muuttavat kaupunkiin.

Gestern abend hatten wir das Zusammentreffen der Lehrergewerkschaft in der letzten Dorfschule unserer Gemeinde. Wir besuchten die Schule jetzt das letzte Mal, denn nach diesem Schuljahr wird die Schule geschlossen. Danach werden wir nur eine Schule für Kleinkinder haben, im Zentrum. Die Zahl der Kinder nimmt ab, weil die Leute  in die Stadt ziehen.

Ei kommentteja: