keskiviikko 6. huhtikuuta 2011

Virossa - In Estland

Olin Virossa, Tartossa neljä päivää. Tässä vuonna 2007 valmistunut 23-kerroksinen "Kotilotalo" on Tarton korkein asuintalo.
Ich war vier Tage in Estland, in Tartu (Dorpat). Hier das höchste Wohnhaus, das im Jahr 2007 gebaute 23-stöckige "Schneckenhaus".

Liiketalo Tasku-Matti.
Ein modernes Bürohaus.





Tartto on Euroopan vanhimpia kaupunkeja. Myös yliopisto on vanha, se on perustettu vuonna 1632.
Tartu ist eine der ältesten Städte in Europa. Auch die Universität ist alt, sie wurde im Jahr 1632 gegründet.
Matkan tarkoitus oli neulekurssi, jossa tehtiin mm. tällaisia sormikkaita.
Die Absicht meiner Reise war, an einem Kurs teilzunehmen, wo wir u.a. solche Handschuhe gestrickt haben.

2 kommenttia:

anja kirjoitti...

Tarto on vanha mielenkiintoinen kaupunki. Siellä monet suomalaisetkin opiskelevat yliopistossa.
Kivoja sormikkaita olette aikaansaaneet.

Kirlah kirjoitti...

Anja, hihii, et usko, mutta emme saaneet vielä mitään valmiiksi. Nämä ovat vain ohjaajan mallikappaleita! Jo pelkkään silmukoiden luomiseen meni kaksi ensimmäistä oppituntia, silmukat luotiin eri systeemillä kuin olemme tottuneet ja ohuen langan takia luotiin kaksi kertaa enemmän kuin mihin olemme tottuneet!