torstai 16. kesäkuuta 2011

Etelä-Ranskassa - In Süd-Frankreich

Ranskan-matkalta joitakin kuvia:  Keskiaikaisten kylien tyypillinenn kukka oli salkoruusu.
Einige Bilder von der Reise nach Frankreich:
Typische Blumen in kleinen mittelalterlichen Dörfern waren Stockrosen.

 Laventelia kasvaa joka paikassa. Mutta autoilijat eivät kunnioita sitä.
Überall sieht man Lavendel, aber die Autofahrer haben keinen Respekt vor dieser Pflanze.

Jälkiruokaakin söimme melkein aina, mitä emme kotioloissa tavallisesti tee.
Auch Nachspeise haben wir beinahe immer bestellt, was wir zu Hause sowieso nie machen.

 Sète´in keskustaa.
Die Stadtmitte in Sète.

 Näkymä Marseille´n rautatieasemalta kaupungille.
Ein Blick vom Bahnhof in die Stadt in Marseille.

 Marseille ja meri.
Marseille und das Meer.

Marseille´n sataman laivoja.
Schiffe im Hafen von Marseille.

Ei kommentteja: