perjantai 24. kesäkuuta 2011

Hyvää juhannusta! - Schönes Mittsommerfest!

 Tänään monilla on vapaapäivä töistä, sillä on juhannusaatto. Monet menevät maalle tai mökille, saunovat, grillaavat tai menevät juhannusjuhlille.
Oikein hyvää juhannusta kaikille!
Heute haben viele Leute frei von der Arbeit, weil es Mittsommerabend ist. Viele fahren aufs Land oder zum Sommerhäuschen, saunen, grillen oder gehen irgendwohin zu einem Mittsommerfest. 
Ein schönes Mittsommerfest an alle!

Naapurissa on entinen tehdasrakennus, ja kaksi lokkipariskuntaa on tehnyt sen katolle pesän. Lokit huutavat kaiken päivää ajaessaan pois häiritseviä variksia.
In der Nachbarschaft gibt es ein ehemaliges Fabrikgebäude, und zwei Möwenpaare haben auf das Dach ein Nest gebaut. Die Möwen schreien fast den ganzen Tag, wenn sie die störenden Krähen wegjagen.

Ei kommentteja: