torstai 7. heinäkuuta 2011

Oopperaa ja puulaivoja - Oper und Holzschiffe

 Savonlinna, joka sijaitsee Itä-Suomessa, on Suomen kauneimpia kaupunkeja. Joka vuosi järjestetään Savonlinnan Olavinlinnassa oopperajuhlat. Eilen illalla olimme kuuntelemassa Tosca-oopperaa. Se oli upeaa kuultavaa ja katsottavaa.

Die Stadt Savonlinna, die in Ost-Finnland liegt, ist eine der schönsten Städte in Finnland. Jedes Jahr werden da in der Festung Olavinlinna grosse Opernfestspiele veranstaltet. Gestern abend haben wir die Oper Tosca gesehen. Es war super.

 Koska linna sijaitsee saarella, on sinne rakennettu kääntösilta, joka käännetään sivuun, kun tulee suuria laivoja.
Weil die Festung auf einer Insel liegt, gibt es da eine Drehbrücke, die zur Seite gedreht wird, wenn grosse Schiffe vorbeifahren.

Tällainen valtava puulotja ajoi ohi. Vain puolet pituudesta tuli kuvaan.
Diesmal ist so ein grosses Holzschiff vorbeigefahren. Es war so lang, dass man nur die Hälfte   auf einmal fotografieren konnte.

Ei kommentteja: