lauantai 16. heinäkuuta 2011

Suomalaiset viljalajit -Finnische Getreidearten

 Tunnetko eri viljalajit kaukaa katsottuna? Jos ei ole maalla kasvanut, ei se ehkä olekaan enää itsestäänselvää.
Joka laji on erivärinen ja kasvaa eri tavalla. Tämä on ohraa.

Kennst du verschiedene Getreidearten von weitem gesehen? Wenn man nicht auf dem Lande aufgewachsen ist, ist es wohl nicht mehr so selbstverständlich.
Alle Arten haben ihre eigene Farbe und die eigene Weise zu wachsen.
Das hier oben ist Gerste.
 Vehnää.
Weizen.
 Kauraa.
Hafer.
 Ruista.
Roggen.
Kaalia.
Kohl.

Keltaista rypsiä.
Gelber Rübsen.

Vehnää ja ruista kasvatetaan pääasiassa Etelä-Suomessa, kauraa ja ohraa Länsi-Suomessa.
Weizen und Roggen werden hauptsächlich in Süd-Finnland angebaut, Hafer und Gerste in West-Finnland.

Ei kommentteja: