maanantai 15. elokuuta 2011

Heinäkuu lomakuu - Juli ist der Urlaubsmonat

Heinäkuu ja turistisesonki ovat ohi. Kesällä näki järvellä kaikenlaisia veneitä ja laivoja, nyt siellä ovat vain me ja linnut. Ilma olisi vielä lämmin, mutta kun koulut ovat alkaneet, ei kotimaisia turisteja enää ole.
Der Juli und die Touristensaison sind vorbei. Im Sommer hat man allerlei Bote und Schiffe auf dem See gesehen, jetzt sind da nur wir und die Vögel. Das Wetter wäre noch warm, aber weil die Schule begonnen hat, gibt es keine einheimischen Touristen mehr.

Ei kommentteja: